Programme ARTEJeudi 3 décembre
La soirée sur ARTE

ARTEInédit★★Westend GirlJoyeux anniversaireRonja a grandi dans le confort d'une famille aisée de Düsseldorf. Alors qu'elle débute des études de médecine, elle donne une grande fête pour ses 18 ans avec son petit ami, Louis. Le lendemain matin, des policiers font irruption dans son studio et retournent ses affaires sans ménagement. Convoquée au poste, Ronja est soumise à un interrogatoire serré et apprend, incrédule, que ses parents, qui tiennent un restaurant et une galerie d'art, viennent d'être arrêtés. Le motif : trafic de drogue en bande organisée.
ARTEInédit★★Westend GirlBaking BreadMenacée par les motards, Ronja se lance dans une activité à haut risque, aidée par sa meilleure amie, Azra.Toute la journée

ARTECourt-circuitSpécial "face au chaos"Fictions récentes, films d'animation du monde entier, oeuvres à la frontière de l'expérimental... Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les mercredis autour de minuit. «The Landlady» : Court métrage de May Resh (France/Israël, 2025, 18mn) - «Cinq orphelins» : Court métrage d'animation de Sarina Nihei (France/Japon/Allemagne, 2026, 11mn) - Coproduction : ARTE France, Miyu Productions, New Deer, Fabian&Fred - «Um» : Court métrage d'animation de Nieto (France, 2025, 8mn).
ARTEInéditThe Landladyi, une enfant sensible de 10 ans, passe ses journées avec ses deux frères à titiller leur voisine et propriétaire. Elle a du mal à trouver sa place, tiraillée entre sa loyauté envers son grand frère bagarreur et sa curiosité pour le monde étrange et mystique de la vieille dame. D'abord bon enfant puis franchement cruel, le conflit de voisinage dégénère.
ARTEInéditCinq orphelinsCinq orphelins errent le long d'un fossé dans une ville en ruine, théâtre d'affrontements violents entre opposants et pouvoir totalitaire en place.
ARTEUmLe peuple des oiseaux est en proie à un phénomène inquiétant : les oeufs semblent hantés par des visages démoniaques. Leur éclosion serait-elle annonciatrice d'une imminente catastrophe ? Suici d'une «projection privée» avec le youtubeur MisterJDay.
ARTE★★Mon enfant différentEva le sait depuis toujours : Felix, son fils unique qu'elle élève seule, et avec qui elle entretient une relation fusionnelle, est différent des autres enfants. Alors qu'il entre dans l'adolescence, le garçon, diagnostiqué autiste Asperger, se sent de moins en moins à sa place à l'école, où il multiplie les accès de violence et les fugues. Malgré le dévouement de la jeune auxiliaire de vie chargée de l'accompagner au quotidien, son collège menace une nouvelle fois de renvoyer cet enfant ingérable. Épuisée par la situation, qui met en péril jusqu'à sa vie professionnelle, Eva est désemparée. Jusqu'au jour où Pelle, son voisin de palier.
ARTEArte RegardsFini le bitume : renaturer les sols urbainsLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.
ARTELes gardiens de l'eauKenya, les puits chantantsEn dix étapes, rencontre avec les gardiens de l'or bleu, qui se réapproprient des savoir-faire ancestraux ou innovent pour protéger cette ressource. Dans cet épisode : au Kenya, les Samburu, éleveurs semi-nomades, creusent le lit des rivières asséchées et chantent pour faire monter l'eau. Face au réchauffement climatique, ils misent sur le numérique pour géolocaliser les puits.
ARTELa vérité sur les envahisseursDes animaux et des plantes nuisibles ?Frelons asiatiques, moustiques tigres, perruches à collier, écrevisses signal, tortues de Floride ou, pour les végétaux, balsamine de l'Himalaya... : certaines espèces se sont transportées et reproduites très loin de leur pays d'origine. On estime pourtant que sur mille nouvelles venues, une seule parvient à s'installer durablement sur un nouveau territoire. Lorsqu'elles réussissent à y prospérer, certaines concurrencent les espèces endémiques, menacent l'équilibre des écosystèmes et peuvent parfois transmettre des maladies graves. Faut-il s'inquiéter de l'expansion de toute faune et de toute flore étrangère ? Doit-on les contenir, voire les éliminer ?
ARTELa vérité sur les envahisseursDes animaux et des plantes capables d'intégration ?Grenouilles-taureaux, wallaby de Bennett, ibis sacré, mais aussi la jussie, plante invasive du marais poitevin... Arrivées souvent accidentellement dans nos contrées, des espèces exotiques s'y sont installées parfois dans la plus grande discrétion. Si certaines sont arrivées récemment, d'autres sont là depuis si longtemps que nous avons oublié leurs origines lointaines, à l'instar du ragondin ou du blé, cultivé à l'origine dans le Croissant fertile entre l'Égypte, la Turquie et l'Irak.
ARTEOuganda, les chiens de l'espoirDes histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
ARTEVoyage en cuisineIzmir : le boyozDu lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.
ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «Vacances bretonnes, un roman de famille» À travers son roman Que reviennent ceux qui sont loin, publié en 2022, Pierre Adrian raconte ses retrouvailles avec la maison familiale lors d'un été dans le Finistère. Le narrateur est le double du jeune écrivain. En renouant avec les siens, Pierre Adrian se laisse happer par un attachement profond envers la Bretagne, où le rite des vacances d'été se révèle être plus qu'une initiation : la révélation de la fugacité du bonheur.
ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «Au Sri Lanka, l'éveil d'un écrivain homosexuel» Derrière les mots de l'écrivain Shyam Selvadurai se cache une différence que la société sri lankaise a longtemps refusé de nommer- «En Amazonie, la lutte pour le guarana» Dans les profondeurs de l'Amazonie brésilienne, un rituel millénaire renforce les liens qui unissent les membres de la communauté Satéré Mawé - «À Porto Rico, le pesto de Léo» Dans la ferme de son grand-père, à l'ouest de l'île, Léo prépare un pesto aux vertus miraculeuses.- «À Toronto, les charlatans n'ont qu'à bien se tenir» Devant le panorama de Toronto, certains se prennent à rêver d'impossible.
ARTEUn monde d'agrumesLes oranges juteuses d'EspagneOranges, citrons, mais aussi bigarades et limes : voyage au royaume des agrumes où la nature rencontre l'agriculture, les traditions ancestrales et les défis climatiques. Premier épisode : l'Espagne s'affiche comme le leader mondial dans l'exportation d'oranges, dont la culture et le commerce relèvent d'une longue tradition dans la région de Valence.
ARTEUn monde d'agrumesLes citrons vivifiants d'ItalieOranges, citrons, mais aussi bigarades et limes : voyage au royaume des agrumes où la nature rencontre l'agriculture, les traditions ancestrales et les défis climatiques. Deuxième épisode : les pentes escarpées d'Amalfi et les falaises de Sorrente, en Italie, abritent les citrons les plus célèbres au monde. Exigeant un travail assidu, ils sont encore cultivés et récoltés à la main.
ARTEUn monde d'agrumesLes mandarines colorées du MarocOranges, citrons, mais aussi bigarades et limes : voyage au royaume des agrumes où la nature rencontre l'agriculture, les traditions ancestrales et les défis climatiques. Troisième épisode : les mandarines comptent parmi l'un des principaux produits d'exportation du Maroc. Issues d'oasis ou de plantations en culture mixte, elles sont appréciées pour leur goût unique dû au climat et au savoir-faire local.
ARTENomade des mers, les escales de l'innovationMexique, TzimolL'ingénieur Corentin de Chatelperron et ses compagnons du Low-tech Lab embarquent à bord du Nomade des mers pour la deuxième partie de leur tour du monde qui les mène de l'Asie au Mexique. Chaque escale offre l'occasion de rencontres inspirantes avec des inventeurs (étudiants, entrepreneurs, bricoleurs, scientifiques...) qui déploient des low-tech ingénieuses, porteuses d'autonomie et de développement. Aujourd'hui : le Nomade des mers a accosté à Puerto Vallarta, dans l'État de Jalisco, au centre du Mexique. Depuis que le bateau se trouve à nouveau dans une zone chaude.
ARTEInéditArte RegardsQuand la Méditerranée surchauffeLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.
ARTE★★★L'homme de l'OuestLink Jones est dans le train qui le mène à Fort Worth. Il a avec lui un sac de voyage qui renferme une bourse bien garnie : l'argent qui lui a été remis par ses voisins pour engager une institutrice sur place. Il fait la connaissance de Sam, un joueur (et tricheur professionnel) et de Billie, chanteuse de cabaret minable. Lors d'un arrêt, le train est attaqué par des bandits qui, après s'être enfuis, laissent nos trois amis sur le ballast. Link conduit ses deux compagnons à une ferme isolée et délabrée où ils sont fait prisonniers par les attaquants du convoi. La bande est dirigée par un être à demi-fou, Dock Tobin, qui se trouve être l'oncle de Link.
ARTEGéo reportageDes histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
ARTEMongolie, l'homme qui aimait les chevaux
ARTEVoyages en pays nordiquesL'Islande, terre de volcansUne grande déflagration et tout fut recouvert par la cendre. Árs ll Hauksson était aux premières loges lors de l'éruption du volcan Eyjafjallajökull, et pour cause : celui-ci se trouve sur les terres de ses ancêtres, là où, avant la catastrophe, Árs ll pratiquait l'élevage de moutons. En général, le feu qui couve sous la terre d'Islande fait plutôt des heureux : à Reykholt par exemple, grâce à la géothermie, l'eau chaude est gratuite pour tout le monde. Une visite en Islande ne serait pas complète sans un petit tour par la capitale Reykjavik où nous découvrons la petite dernière de la chanson islandaise, Lay Low.
ARTEVoyages en pays nordiquesLe centre de la Suède, royaume des élansLe voyage commence à Ensamheten, «Solitude», à 150 km du cercle polaire. Plus au sud commence le royaume de la forêt et des élans. On affirme qu'ils sont 400 000, mais il est bien rare d'en croiser un. Sauf chez Sune Häggmark, qui recueille les animaux malades ou orphelins dans un parc naturel unique au monde. La visite se poursuit à Sundborn, où se trouve l'ancienne maison du peintre Carl Larsson. Enfin, Peter Mosten nous régale du mousseux qu'il produit à partir de sève de bouleau.
ARTEInéditInvitation au voyageAu sommaire : «Au Mexique, le récit intime d'un féminicide» - «En Malaisie, l'influente communauté des Peranakans» - «En Pologne, les boulettes de pommes de terre de Bozena et Anetka» - «Aux Philippines, on réinvente le ketchup».
ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «Dans le Kent, le retour en enfance de Dickens»En 1860, lorsque Charles Dickens publie Les grandes espérances après les succès d'Oliver Twist et de David Copperfield, il n'a plus rien à prouver : ni ses talents de conteur ni la justesse de son regard social. Mais à l'approche de la cinquantaine, il remet toute sa vie en question. L'écrivain a quitté sa femme, mère de ses dix enfants, après plus de vingt ans d'union, pour une jeune maîtresse. Par ce récit, Charles Dickens replonge dans le Kent marécageux de son enfance.
ARTEInéditVoyage en cuisineBali : le saté lilit ikanÀ Bali, la street food de la mer : le sate lilit ikan Cap sur Bali, une île dont les eaux tropicales ont donné naissance à une street food adorée des Balinais : le sate lilit ikan. Notre journaliste Orane Delépine s'est rendue aux côtés de la cheffe Ni Nyoman Muriani pour dénicher du poisson afin de préparer les brochettes emblématiques balinaises.
ARTELe dessous des imagesSonia Devillers raconte avec passion l'histoire d'une photo, d'une image. De sa construction à son impact sur notre vision du monde, comment expliquer sa viralité et ses pouvoirs ? Le magazine «Le dessous des images» propose une interprétation qui nous apprend à voir au-delà du premier regard.
ARTEArte journalLa rédaction franco-allemande d'ARTE Journal pose son regard original sur le monde et propose une approche européenne et culturelle de l'actualité.
ARTE28 minutesAvec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques «Le profil idéal» de Gaël Legras, «Mise au point» de Sandrine Le Calvez et «Entendu» de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour «Le club» du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.
ARTELe dessous des cartes - L'essentielDu lundi au jeudi vers 20.50, Le dessous des cartes - L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.
ARTEInédit★★Westend GirlJoyeux anniversaireRonja a grandi dans le confort d'une famille aisée de Düsseldorf. Alors qu'elle débute des études de médecine, elle donne une grande fête pour ses 18 ans avec son petit ami, Louis. Le lendemain matin, des policiers font irruption dans son studio et retournent ses affaires sans ménagement. Convoquée au poste, Ronja est soumise à un interrogatoire serré et apprend, incrédule, que ses parents, qui tiennent un restaurant et une galerie d'art, viennent d'être arrêtés. Le motif : trafic de drogue en bande organisée.
ARTEInédit★★Westend GirlShibuya DreamsRonja, qui estime que ses parents sont innocents, affronte un gang de motards venu lui réclamer des comptes.
ARTEInédit★★Westend GirlSous l'eauN'ayant plus aucun doute sur la culpabilité de ses parents, Ronja se débarrasse d'un objet compromettant.
ARTEInédit★★Westend GirlBaking BreadMenacée par les motards, Ronja se lance dans une activité à haut risque, aidée par sa meilleure amie, Azra.
ARTEInédit★★Westend GirlFrench ConnectionRonja tente de faire passer de la cocaïne entre la France et l'Allemagne avec l'aide de son petit ami, Louis.
ARTEInédit★★Westend GirlAvelanoAu procès de ses parents, Ronja va devoir choisir qui elle soutient, alors même qu'elle ignore certains faits.
ARTE★Le poison de la vengeanceEn 1945, l'Allemagne est en ruine. Parmi les rares rescapés juifs, un petit groupe de survivants décide de se venger. Ils prennent le nom de «Nakam», qui signifie «vengeance» en hébreu. Les Nakam commencent par exécuter des nazis notoires. Mais bientôt, un projet plus ambitieux voit le jour. Certains considèrent que c'est tout le peuple allemand qui est coupable de l'holocauste et qu'il mérite collectivement d'en payer le prix en vertu de la loi du Talion, y compris les femmes et les enfants. L'opération secrète, baptisée «Plan A», consiste à empoisonner le réseau d'approvisionnement en eau de toute l'Allemagne. Une impressionnante reconstitution d'un épisode authentique de l'histoire.Rien ne correspond à ce filtre.