Programme ARTEMercredi 2 décembre
La soirée sur ARTE

ARTE★★L'amant doubleChloé, dépressive et souffrant de maux de ventre inexpliqués, se résout à entamer une psychanalyse avec le docteur Paul Meyer. Tombés amoureux, tous deux emménagent dans un grand appartement, mais la jeune femme ne tarde pas à découvrir que son compagnon lui a caché l'existence de son frère jumeau, également psychiatre à Paris. Désireuse de comprendre ce qui a causé leur rupture, Chloé prend rendez-vous avec Louis, qui l'entraîne dans une relation charnelle profondément perverse dont elle ne peut bientôt plus se passer.
ARTEInéditLe marquis de Sade ou les malheurs de JustineÀ la fin des années 1780, le marquis de Sade, emprisonné pour libertinage et violences répétées envers plusieurs femmes, et piqué au vif par la privation d'un droit qu'il place au-dessus de tous les autres - la liberté -, décide de prendre la plume pour exprimer sa rage. Dans des lettres d'abord, puis dans un roman qu'il intitule initialement Les infortunes de la vertu. Relatant le parcours de Justine, une orpheline déterminée à trouver sa place dans le monde en suivant les seuls préceptes de la vertu, cet ouvrage expérimental entend démontrer l'inéluctabilité du mal dans une société régie par la loi du plus fort. L'héroïne s'y heurte à une multitude de bourreaux.Toute la journée

ARTELa tragique histoire de Fritz l'éléphantAu milieu du XIXe siècle, alors que l'expansion coloniale atteint son apogée, un jeune éléphant d'Asie entame un périple aussi extraordinaire que tragique. L'animal a sans doute été arraché à la nature quelque part entre Calcutta et l'île britannique de Ceylan, comme des centaines de ses congénères, avant de traverser l'océan pour gagner un port d'Europe - probablement Hambourg - et de se retrouver entre les mains d'un de ces marchands d'animaux sauvages dont l'activité est alors en plein essor. Baptisé Fritz, il rejoint New York et la ménagerie du cirque américain Barnum.
ARTEInéditLes enfants délaissés de la ChineEn Chine, près de 67 millions d'enfants grandissent éloignés de leurs parents : le plus souvent, ils restent au village pendant que ces derniers partent travailler dans des métropoles pour assurer la subsistance de la famille. Qui Che, 14 ans, est l'un d'entre eux. Alors qu'il a perdu son père très jeune, sa mère s'en est allée chercher un avenir meilleur à Hangzhou, laissant l'adolescent chez ses grands-parents paternels, dans un village isolé de la province montagneuse du Yunnan. Les contacts qu'il entretient avec sa mère, qui ne rentre auprès des siens que quelques jours tous les deux ou trois ans, se résument à des conversations en visio sur l'écran de son téléphone.
ARTELes avocats russes dans le viseur de MoscouProcès truqués, arrestations illégales, répression de juristes indépendants : en Russie, depuis l'arrivée de Poutine au pouvoir, le système judiciaire n'est plus que l'ombre de lui-même. Quelques professionnels du droit continuent pourtant de se battre pour la justice : sous le coup d'accusations absurdes, maître Mikhail Benyash tient tête à l'appareil judiciaire de l'État depuis plusieurs années. En 2022, il dénonce publiquement l'invasion de l'Ukraine et prend la défense de soldats qui ont refusé de partir au front. Sa célèbre collègue Karinna Moskalenko défie elle aussi le Kremlin, cette fois depuis la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg.
ARTELe rideau de fer de TchécoslovaquieTrois décennies après l'effondrement de l'URSS, la République tchèque se penche sur ceux qui ont trouvé la mort aux frontières avec l'Allemagne et l'Autriche en tentant de fuir le régime communiste. Après la constitution des dossiers par l'ONG Platform of European Memory and Conscience, qui a porté ces affaires devant le tribunal de Prague et de Weiden en Allemagne, quarante et une personnes font aujourd'hui l'objet d'une enquête. Parmi elles, trois ex-membres du Politburo de l'époque.
ARTELes gardiens de l'eauBali, l'eau des dieuxIls se battent au quotidien pour protéger la ressource la plus précieuse de notre planète. En dix étapes, rencontre avec les gardiens de l'or bleu, qui se réapproprient des savoir-faire ancestraux ou innovent pour offrir une terre habitable aux générations futures. Dans cet épisode : les spectaculaires rizières en terrasses de Bali doivent leur splendeur à un système ancestral de gestion de l'eau.
ARTEArte RegardsDes robots au quotidienLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.
ARTELa métamorphose des glaciersNevado Ausangate, le sommet des dieux au PérouPerché à près de 6 400 mètres d'altitude, le Nevado Ausangate, dans les Andes péruviennes, est le plus imposant des glaciers tropicaux de la région. Ce mastodonte, considéré comme un dieu par les communautés pastorales qui vivent à ses pieds, constitue une ressource d'eau vitale pour les habitants et leurs troupeaux. Mais le réchauffement climatique bouleverse cet équilibre ancestral. Entre traditions millénaires et innovations inspirées du passé, les populations quechua unissent leurs connaissances avec celles des scientifiques afin de protéger leur territoire face à la disparition des glaciers.
ARTELa métamorphose des glaciersLe glacier Blanc, géant des Alpes françaisesDans les Alpes françaises, le glacier Blanc recule de plusieurs mètres chaque année. Le dégel fragilise le permafrost et rend la montagne plus imprévisible que jamais, bouleversant les pratiques des guides, des alpinistes et des habitants. Mais cette disparition dévoile aussi des territoires inconnus : des lacs aux eaux turquoise apparaissent, des forêts prennent racine, tandis que de nouvelles espèces colonisent progressivement les roches mises à nu. Pour les chercheurs, ce territoire en mutation offre un aperçu des transformations futures dans de nombreuses régions du globe, mais aussi de l'avenir du vivant.
ARTEGéo reportageDes histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
ARTELa Réunion, le renouveau des jardins créoles
ARTEVoyage en cuisineBénin : le dakouinDu lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.
ARTEInvitation au voyageAu sommaire :À Recife, la démesure de Francisco Brennand Dans le nord-est du Brésil, sur la côte de la ville de Recife, vigies d'argile et de bronze font face à l'océan. Dans le parc des sculptures, des oeuvres imprégnées des Arts premiers et intrinsèquement liées à cette région du Pernambouc sortent de Terre. Une terre qui a vu naître un artiste obsessionnel, figure majeure de l'art contemporain brésilien : Francisco Brennand. Sa démesure et ses créatures de céramique façonnent encore le littoral.
ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «Slumdog Millionaire, un conte de fées indien» - «Dans les Caraïbes, des îles façonnées par le pétrole» - «En Thaïlande, le curry de Malai» - «Au Chili, 93 allers simples pour l'URSS».
ARTELa fabuleuse aventure des amphibiensIls vécurent presque pour toujoursGrenouilles, crapauds, axolotls ou salamandres, les amphibiens déploient des super-pouvoirs insoupçonnés, changeant de mode de vie et d'apparence entre la terre et l'eau, depuis 350 millions d'années. Cette série documentaire aux images somptueuses en dévoile les plus importants. Premier épisode : où l'on découvre que ces vertébrés peuvent repousser les limites entre la vie et la mort.
ARTELa fabuleuse aventure des amphibiensIls triomphèrent de leurs ennemisGrenouilles, crapauds, axolotls ou salamandres, les amphibiens déploient des super-pouvoirs insoupçonnés, changeant de mode de vie et d'apparence entre la terre et l'eau, depuis 350 millions d'années. Cette série documentaire aux images somptueuses en dévoile les plus importants. Deuxième épisode : où se révèlent les spectaculaires défenses de certaines espèces pour l'emporter sur leurs prédateurs.
ARTELa fabuleuse aventure des amphibiensIls eurent beaucoup, beaucoup, beaucoup d'enfantsGrenouilles, crapauds, axolotls ou salamandres, les amphibiens déploient des super-pouvoirs insoupçonnés, changeant de mode de vie et d'apparence entre la terre et l'eau, depuis 350 millions d'années. Cette série documentaire aux images somptueuses en dévoile les plus importants. Troisième épisode : de leurs amours à l'arrivée de leur descendance, les méthodes reproductives des amphibiens s'avèrent aussi étonnantes que spectaculaires.
ARTEAllier, rivière sauvageS'écoulant dans la nature ou traversant des villes qui ont su la respecter, l'Allier présente une vitalité rare. Dans ses méandres, une vie foisonnante s'est développée : migrateurs ou sédentaires, prédateurs ou proies, nouveaux venus ou espèces endémiques, les animaux, comme les végétaux, y forment les maillons indispensables d'un écosystème unique. Si les habitants veillent à préserver ce patrimoine naturel, les équilibres de l'Allier se révèlent fragiles, bousculés par l'activité industrielle.
ARTEInéditArte RegardsJeunesse : sortir du mal-êtreLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.
ARTE★★La petite vadrouilleQuand Franck Pauilhac charge Justine de lui organiser un séjour romantique original pour séduire la femme qu'il convoite, elle accepte, d'autant qu'il lui propose 14 000 euros en liquide pour boucler l'affaire. Avec la complicité de son mari, et de leur bande d'amis bras cassés aux poches trouées, elle lui prépare une petite croisière fluviale avec les moyens du bord, où un rôle - voire plusieurs - est dévolu à chacun. Mais à l'heure de l'embarquement, Justine découvre que c'est elle-même que son directeur espère conquérir, au grand dam de son époux, désigné gentil organisateur, dont la jalousie assombrit l'humeur.
ARTEInéditLes gardiens de l'eauCap-Vert, l'île aux canauxEn dix étapes, rencontre avec les gardiens de l'or bleu, qui se réapproprient des savoir-faire ancestraux ou innovent pour protéger cette ressource. Dans cet épisode : sur l'île volcanique de Santo Antão, au Cap-Vert, un réseau de canaux hérité des Portugais irrigue des parcelles en terrasses où l'on cultive bananes, manioc et patates douces. Mais comment s'adapter quand l'eau se tarit ?
ARTEVoyages en pays nordiquesLe Groenland, l'île des glaciersBien que distant de 4 000 km des côtes danoises, le Groenland dépend encore de Copenhague. Ses 60 000 habitants ne se déplacent que par les airs, en bateau ou en traîneau. À l'Ouest, Ilulissat est le point de départ des excursions vers les époustouflants icebergs géants de la baie de Disko. Leur taille se réduit avec le réchauffement climatique, ce qui offre aux pêcheurs un accès plus facile à la mer.
ARTEVoyages en pays nordiquesLa Laponie et le FinnmarkDans la mer de Barents, on trouve d'impressionnants crabes royaux et aussi de fascinantes épaves de bateaux et d'avions coulés lors de la Seconde Guerre mondiale. Le port de Kirkenes (6 000 habitants) est la dernière localité norvégienne avant la frontière russe. Liouba y organise un prestigieux festival interculturel. Côté finlandais, la vétérinaire Marja Nuorgam doit vacciner les rennes pour l'hiver, et ce n'est pas une sinécure...
ARTEInéditInvitation au voyageAu sommaire : «Au Sri Lanka, l'éveil d'un écrivain homosexuel» Derrière les mots de l'écrivain Shyam Selvadurai se cache une différence que la société sri lankaise a longtemps refusé de nommer- «En Amazonie, la lutte pour le guarana» Dans les profondeurs de l'Amazonie brésilienne, un rituel millénaire renforce les liens qui unissent les membres de la communauté Satéré Mawé - «À Porto Rico, le pesto de Léo» Dans la ferme de son grand-père, à l'ouest de l'île, Léo prépare un pesto aux vertus miraculeuses.- «À Toronto, les charlatans n'ont qu'à bien se tenir» Devant le panorama de Toronto, certains se prennent à rêver d'impossible.
ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «Vacances bretonnes, un roman de famille» À travers son roman Que reviennent ceux qui sont loin, publié en 2022, Pierre Adrian raconte ses retrouvailles avec la maison familiale lors d'un été dans le Finistère. Le narrateur est le double du jeune écrivain. En renouant avec les siens, Pierre Adrian se laisse happer par un attachement profond envers la Bretagne, où le rite des vacances d'été se révèle être plus qu'une initiation : la révélation de la fugacité du bonheur.
ARTEInéditVoyage en cuisineIzmir : le boyozDu lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.
ARTELe dessous des imagesSonia Devillers raconte avec passion l'histoire d'une photo, d'une image. De sa construction à son impact sur notre vision du monde, comment expliquer sa viralité et ses pouvoirs ? Le magazine «Le dessous des images» propose une interprétation qui nous apprend à voir au-delà du premier regard.
ARTEArte journalLa rédaction franco-allemande d'ARTE Journal pose son regard original sur le monde et propose une approche européenne et culturelle de l'actualité.
ARTE28 minutesAvec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques «Le profil idéal» de Gaël Legras, «Mise au point» de Sandrine Le Calvez et «Entendu» de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour «Le club» du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.
ARTELe dessous des cartes - L'essentielDu lundi au jeudi vers 20.50, Le dessous des cartes - L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.
ARTE★★L'amant doubleChloé, dépressive et souffrant de maux de ventre inexpliqués, se résout à entamer une psychanalyse avec le docteur Paul Meyer. Tombés amoureux, tous deux emménagent dans un grand appartement, mais la jeune femme ne tarde pas à découvrir que son compagnon lui a caché l'existence de son frère jumeau, également psychiatre à Paris. Désireuse de comprendre ce qui a causé leur rupture, Chloé prend rendez-vous avec Louis, qui l'entraîne dans une relation charnelle profondément perverse dont elle ne peut bientôt plus se passer.
ARTEInéditLe marquis de Sade ou les malheurs de JustineÀ la fin des années 1780, le marquis de Sade, emprisonné pour libertinage et violences répétées envers plusieurs femmes, et piqué au vif par la privation d'un droit qu'il place au-dessus de tous les autres - la liberté -, décide de prendre la plume pour exprimer sa rage. Dans des lettres d'abord, puis dans un roman qu'il intitule initialement Les infortunes de la vertu. Relatant le parcours de Justine, une orpheline déterminée à trouver sa place dans le monde en suivant les seuls préceptes de la vertu, cet ouvrage expérimental entend démontrer l'inéluctabilité du mal dans une société régie par la loi du plus fort. L'héroïne s'y heurte à une multitude de bourreaux.
ARTE★★★Slumdog MillionaireMumbai, ex-Bombay, années 2000. Porteur de thé dans un centre d'appels et, depuis peu, star nationale en passe de remporter la cagnotte du «Qui veut gagner des millions ?» indien, Jamal Malik, 20 ans, subit un interrogatoire musclé dans un commissariat. Comment ce slumdog ("chien de bidonville") qui n'a pratiquement pas été à l'école a-t-il pu, sans tricher, répondre à une succession de questions improbables, soir après soir ? C'est simple : chacune correspondait à un moment cathartique du combat pour survivre qu'il mène depuis l'enfance. À l'inspecteur las qui lui demande une fois de plus d'avouer sa combine, Jamal raconte les événements tragiques qui l'ont conduit sous les projecteurs.
ARTECourt-circuitSpécial "face au chaos"Fictions récentes, films d'animation du monde entier, oeuvres à la frontière de l'expérimental... Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les mercredis autour de minuit. «The Landlady» : Court métrage de May Resh (France/Israël, 2025, 18mn) - «Cinq orphelins» : Court métrage d'animation de Sarina Nihei (France/Japon/Allemagne, 2026, 11mn) - Coproduction : ARTE France, Miyu Productions, New Deer, Fabian&Fred - «Um» : Court métrage d'animation de Nieto (France, 2025, 8mn).
ARTEInéditThe Landladyi, une enfant sensible de 10 ans, passe ses journées avec ses deux frères à titiller leur voisine et propriétaire. Elle a du mal à trouver sa place, tiraillée entre sa loyauté envers son grand frère bagarreur et sa curiosité pour le monde étrange et mystique de la vieille dame. D'abord bon enfant puis franchement cruel, le conflit de voisinage dégénère.
ARTEInéditCinq orphelinsCinq orphelins errent le long d'un fossé dans une ville en ruine, théâtre d'affrontements violents entre opposants et pouvoir totalitaire en place.
ARTEUmLe peuple des oiseaux est en proie à un phénomène inquiétant : les oeufs semblent hantés par des visages démoniaques. Leur éclosion serait-elle annonciatrice d'une imminente catastrophe ? Suici d'une «projection privée» avec le youtubeur MisterJDay.
ARTE★★Mon enfant différentEva le sait depuis toujours : Felix, son fils unique qu'elle élève seule, et avec qui elle entretient une relation fusionnelle, est différent des autres enfants. Alors qu'il entre dans l'adolescence, le garçon, diagnostiqué autiste Asperger, se sent de moins en moins à sa place à l'école, où il multiplie les accès de violence et les fugues. Malgré le dévouement de la jeune auxiliaire de vie chargée de l'accompagner au quotidien, son collège menace une nouvelle fois de renvoyer cet enfant ingérable. Épuisée par la situation, qui met en péril jusqu'à sa vie professionnelle, Eva est désemparée. Jusqu'au jour où Pelle, son voisin de palier.Rien ne correspond à ce filtre.