Programme ARTELundi 30 novembre
La soirée sur ARTE

ARTE★★★ChinatownEn 1937, alors que la sécheresse accable Los Angeles, le détective privé J.J. Gittes reçoit la visite d'une superbe femme, Evelyn Mulwray, qui lui demande de filer son mari, haut fonctionnaire au Service des eaux, qu'elle soupçonne de la tromper. Dès le début de son enquête, Gittes découvre que cet honnête homme est opposé à la construction d'un barrage qui permettrait l'alimentation en eau des environs de Los Angeles, et qui ne servirait en fait qu'à enrichir un peu plus quelques grands capitalistes comme Noah Cross, qui n'est autre que le père d'Evelyn. Au cours de ses investigations, le détective réalise que la femme qui l'a engagé n'est pas la vraie madame Mulwray.
ARTEDr Jack & Mr NicholsonSes rôles les plus fameux font partie de la mémoire collective - même pour ceux qui n'ont pas vu les films - et flirtent presque tous avec la folie : le jeune borderline alcoolo d'«Easy Rider», le faux malade mental de «Vol au-dessus d'un nid de coucou», le dément meurtrier de «Shining», l'hystérique Joker de «Batman»... Le plus spectaculaire de ces télescopages entre le cinéma et la vraie vie fut peut-être le tournage de «Chinatown,» en 1974, quand l'enfant sans père du New Jersey, brillante self-made star du Nouvel Hollywood, découvrit dans la presse que sa soeur aînée June était en réalité sa mère, en un troublant écho du scénario.Toute la journée

ARTEInéditFascination bandonéonSa sonorité chaude est devenue indissociable du tango argentin. Pourtant, le bandonéon, instrument à soufflet dérivé du concertina et cousin de l'accordéon, est né en Allemagne : à Chemnitz, dans les monts Métallifères, non loin de la République tchèque. Compact et versatile, il tire son nom de celui de son inventeur, Heinrich Band, qui le commercialisa dans les années 1840. Il gagnera ses lettres de noblesse avec Alfred Arnold, le «Stradivarius» des facteurs de bandonéons, qui exporte bientôt la quasi-totalité de sa production, notamment outre-Atlantique.
ARTEInéditA Lonely Person's MonologueDepuis la mort de son frère, puis de sa mère, Galib, la trentaine, s'occupe seul, dans un village de montagne déserté, de son père Ibrahim, un ancien combattant grabataire à la suite de blessures contractées à la guerre. À la veille de repartir au front, le fils se met soudain à dire au père ce qu'il lui a tu pendant tant d'années : l'amour blessé de son enfance, la haine face à sa tyrannie, puis le pardon devant sa faiblesse. Le portrait poétique et rageur de deux générations sacrifiées sur l'autel d'une guerre sans fin - reflet du conflit dans le Haut-Karabagh, qui oppose depuis des décennies l'Azerbaïdjan à l'Arménie.
ARTE★★★FedoraFedora, grande star hollywoodienne désormais retirée en Europe, met fin à sa vie en se jetant sous un train. Lors de ses funérailles, le producteur Barry Detweiler se remémore sa dernière rencontre avec elle, deux semaines auparavant. Il s'était alors rendu sur l'île de Corfou dans l'espoir de convaincre la célèbre actrice de revenir sur le devant de la scène. Mais Fedora vivait recluse et Detweiler dut user de tous les moyens pour tenter d'approcher la vedette.
ARTELe ventre de ToulouseLe marché Victor-HugoAu coeur de la région Midi-Pyrénées, Toulouse est une des plus belles métropoles d'Europe, dont l'histoire est indissociable de son extraordinaire culture culinaire. De nombreux plats typiques, servis dans les restaurants du monde entier, y ont été créés. Dans ce paradis pour gourmets et gourmands, le meilleur de la gastronomie régionale se trouve au marché couvert Victor Hugo : jambon de porc noir de Bigorre, saucisse de Toulouse, confit de canard, truffes noires fraîches et Rocamadour... Sans oublier le haricot tarbais, ingrédient clé du fameux cassoulet !
ARTELes merveilles de la haute montagnePicos de EuropaEn quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce troisième épisode se rend dans les Picos de Europa, au nord de l'Espagne. Avec l'augmentation des températures, la sécheresse et l'exode rural, ses paysages se dégradent tandis que sa flore et sa faune sont fragilisées.
ARTELes merveilles de la haute montagneLe JotunheimenEn quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce quatrième épisode s'immerge dans le Jotunheimen, le massif le plus élevé de Norvège, au moment d'une vague de chaleur historique : les glaciers fondent, les élans souffrent et les humains doivent innover pour s'adapter.
ARTEGéo reportageDes histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
ARTEIslande - Le tricot, une affaire d'hommesL'Islande est célèbre pour ses paysages uniques et la rudesse de son climat. Durant les longs mois d'hiver, les habitants se retirent dans leur maison et s'adonnent à une activité ancestrale, pratiquée aussi bien par les hommes que par les femmes : le tricot ! Petur Oddbergur Heimisson, un agent artistique de 35 ans, tricote depuis qu'il a 12 ans. Ce qu'il préfère ? Confectionner des pull-overs aux motifs traditionnels, avec de la laine de moutons exclusivement élevés en Islande.
ARTEVoyage gourmandLes délices de NoëlChaque vendredi, la jeune cheffe franco-allemande Lucie Fischer-Chapalain explore un aliment sous toutes ses facettes. Cette semaine : les délices de Noël.
ARTEInvitation au voyageAu sommaire : À Francfort, Ilse Bing, reine du Leica À Francfort, sa ville natale, la photographe Ilse Bing explore, déconstruit, casse les codes. - L'Aube transfigurée par ses vitraux Dans le département de l'Aube se trouve une concentration inédite de vitraux.- En Italie, la timbale aux moules de Giorgia À Bari, Giorgia nous concocte un gratin typique de la ville. - Au Royaume-Uni, le club de l'enfer West Wycombe, près de Londres, est une campagne paisible qui cache bien son jeu.
ARTEInvitation au voyageSpécial MarocAu sommaire : «Le Maroc de Leïla Slimani» C'est une page de son passé et une part de son âme que livre Leïla Slimani à travers ces deux romans : Le pays des autres et Regardez nous danser. - «Le tajine, une délicieuse histoire marocaine» Dans les rues de Marrakech, des plats en terre cuite exhalent le doux fumet d'un ragoût mijoté : le tajine. - «Au Maroc, le tajine poulet citron de Nehza» À la table de Nehza, à El Jadida, le tajine poulet, citron, olives est un incontournable. - «Au Maroc, Brel s'encanaille» La paisible Mohammedia, sur la côte marocaine, est une villégiature de bord de mer très prisée.
ARTEIntelligence artificielle - L'ultime invention humaine ?Longtemps considérée comme une technologie prometteuse mais encore balbutiante, l'intelligence artificielle évolue désormais à un rythme vertigineux. À mesure qu'elle gagne du terrain, la question de ses limites et de notre capacité à en garder la maîtrise se pose avec une urgence nouvelle. Et les raisons de s'interroger ne manquent pas : lors de tests, certains systèmes ont réussi à pirater des entreprises, à tromper leurs concepteurs ou à résister lorsqu'ils étaient menacés d'être arrêtés. Geoffrey Hinton, Yoshua Bengio et Yann Le Cun, trois chercheurs récompensés en 2019 par le prestigieux prix Turing, ont joué un rôle décisif dans le développement de l'IA.
ARTEInéditGéorgie, des pierres et des hommesLouis et Orianne, deux jeunes tailleurs de pierre, parcourent la Géorgie à vélo. En traversant des paysages géologiques spectaculaires, ils explorent le lien entre les différentes formations rocheuses et l'histoire du pays. Au plus près des habitants, une plongée dans une culture profondément ancrée dans la pierre, à travers les techniques de construction et l'esthétique.
ARTEVoyage gourmandLe painChaque vendredi, la jeune cheffe franco-allemande Lucie Fischer-Chapalain explore un aliment sous toutes ses facettes. Cette semaine : le pain.
ARTEInéditArte RegardsDes robots au quotidienLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.
ARTE★★Je suis toujours làRio de Janeiro, 1971. Chez les Paiva, la maison regorge toujours d'amis, de musique et de joie. Dans ce foyer aisé gouverné par l'amour, où la parole est libre, on en oublierait presque, au-dehors, la chappe de plomb de la dictature. Un matin, des miliciens armés emmènent Rubens, le père, ancien député travailliste, pour un interrogatoire dont il ne reviendra jamais. Eunice, son épouse, se retrouve seule avec cinq enfants à élever. Elle n'a pas même le temps de céder à la peur : il lui faut résister au caporalisme par tous les moyens, y compris derrière un sourire. D'ellipse en ellipse, on la voit reprendre ses études pour devenir avocate.
ARTELes sanctuaires d'épicesLe Mexique et la vanilleÉpice parmi les plus chères au monde, la vanille trouve ses origines au Mexique, où elle était déjà connue des peuples précolombiens, les Aztèques ou les Mayas l'offrant en sacrifice à leurs dieux. Lorsque les Européens découvrent les petits grains noirs parfumés issus des gousses de certaines orchidées, la petite cité de Papantla, dans l'État de Veracruz, devient l'un des carrefours de la production. Dans cet épisode, des paysans du peuple Totonaque, qui pratiquent encore des rituels avec la vanille, évoquent leurs traditions et leur attachement à la précieuse épice.
ARTELes sanctuaires d'épicesLa cardamome du Kerala indienDans l'État indien du Kerala, au coeur des montagnes humides des Ghats occidentaux, des paysans, hommes et femmes, se consacrent à la culture de la cardamome depuis des générations. Situées en pleine jungle, ces plantations sont constamment la proie des insectes et des parasites. Si, depuis des décennies, les pesticides leurs simplifient la tâche, les agriculteurs doivent aujourd'hui progressivement abandonner ces produits chimiques. Dans cet épisode, une cheffe cuisinière de la région, Latha Kuniyil, et la doctoresse ayurvédique Hilu Ali expliquent l'importance de cette épice dans la culture et la gastronomie locales.
ARTEInéditInvitation au voyageAu sommaire : «Au Chili, le poète de l'amour pour tous» L'écrivain Pedro Lemebel est l'une des plus grandes icônes populaires chiliennes .- «En Provence, une huile qui vaut de l'or» Une robe dorée qui accroche la lumière ; un nez intense aux notes fruitées.- «En Finlande, les tartes au riz de Leila» À Ihastjärvi, Leila prépare des tartes caréliennes, pâtisseries salées traditionnelles venues de l'Est de la Finlande. Elle réalise une pâte à la farine de seigle récolté sur son domaine - «Aux États-Unis, une mordue de télé» Aux États-Unis, Philadelphie est souvent considérée comme le berceau de l'Amérique.
ARTEInvitation au voyageDu lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.
ARTEInéditVoyage en cuisineAlsace : la flammekuecheLa tarte flambée alsacienne : la flammekueche Aujourd'hui, on part se balader à l'ombre des maisons à colombages pour déguster une recette qui fleure bon la campagne alsacienne : la flammekueche. Pour dénicher une des meilleures tartes flambées d'Alsace, notre journaliste Orane Delépine s'est rendue à Pfulgriesheim dans le Bas-Rhin, au restaurant des chefs Pierre et Sarah Meyer. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, nous raconte l'histoire médiévale des campagnes alsaciennes. Il nous parle également des différentes influences culinaires de la région qui ont abouti à une gastronomie fusion avant l'heure, et du désamour culturel pour le gras.
ARTELe dessous des imagesSonia Devillers raconte avec passion l'histoire d'une photo, d'une image. De sa construction à son impact sur notre vision du monde, comment expliquer sa viralité et ses pouvoirs ? Le magazine «Le dessous des images» propose une interprétation qui nous apprend à voir au-delà du premier regard.
ARTEArte journalLa rédaction franco-allemande d'ARTE Journal pose son regard original sur le monde et propose une approche européenne et culturelle de l'actualité.
ARTE28 minutesAvec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques «Le profil idéal» de Gaël Legras, «Mise au point» de Sandrine Le Calvez et «Entendu» de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour «Le club» du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.
ARTELe dessous des cartes - L'essentielDu lundi au jeudi vers 20.50, Le dessous des cartes - L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.
ARTE★★★ChinatownEn 1937, alors que la sécheresse accable Los Angeles, le détective privé J.J. Gittes reçoit la visite d'une superbe femme, Evelyn Mulwray, qui lui demande de filer son mari, haut fonctionnaire au Service des eaux, qu'elle soupçonne de la tromper. Dès le début de son enquête, Gittes découvre que cet honnête homme est opposé à la construction d'un barrage qui permettrait l'alimentation en eau des environs de Los Angeles, et qui ne servirait en fait qu'à enrichir un peu plus quelques grands capitalistes comme Noah Cross, qui n'est autre que le père d'Evelyn. Au cours de ses investigations, le détective réalise que la femme qui l'a engagé n'est pas la vraie madame Mulwray.
ARTEDr Jack & Mr NicholsonSes rôles les plus fameux font partie de la mémoire collective - même pour ceux qui n'ont pas vu les films - et flirtent presque tous avec la folie : le jeune borderline alcoolo d'«Easy Rider», le faux malade mental de «Vol au-dessus d'un nid de coucou», le dément meurtrier de «Shining», l'hystérique Joker de «Batman»... Le plus spectaculaire de ces télescopages entre le cinéma et la vraie vie fut peut-être le tournage de «Chinatown,» en 1974, quand l'enfant sans père du New Jersey, brillante self-made star du Nouvel Hollywood, découvrit dans la presse que sa soeur aînée June était en réalité sa mère, en un troublant écho du scénario.
ARTEInédit★★★Los delincuentesRomán et Morán, deux modestes employés de banque de Buenos Aires, sont piégés par la routine. Morán met en oeuvre un projet fou : voler au coffre une somme équivalente à leurs vies de salaires.Rien ne correspond à ce filtre.