Programme ARTESamedi 14 novembre
La soirée sur ARTE
ARTEInéditSaint-Pierre de Rome - Le plus grand chantier de la RenaissanceAu XVIe siècle, à Rome, le pape Jules II ambitionne de construire une somptueuse basilique, symbole de sa grandeur, à l'emplacement de celle érigée sous le règne de Constantin Ier. Ce chantier titanesque va s'étaler sur plus d'un siècle : de 1506 à 1626, du lever au coucher du soleil, des milliers d'ouvriers vont se succéder sur la rive droite du Tibre pour construire ce qui deviendra le plus important sanctuaire des catholiques. Mais que sait-on vraiment de ces petites mains ? Et quel rôle a joué l'Église dans la réalisation de ce monument ? Depuis le Moyen Âge, les monuments antiques de la Ville éternelle sont spoliés de leur marbre au profit de nouvelles constructions.
ARTE★★★Vatican, la cité qui voulait devenir éternelleComment la tombe de l'apôtre Pierre, sur l'une des collines de Rome, est-elle devenue le siège universel de la chrétienté, en même temps qu'un centre politique et artistique majeur ? Dépositaire d'une mémoire unique au travers de ses archives et de sa collection de manuscrits, la cité du Vatican concentre, sur moins de 1 kilomètre carré, une architecture exceptionnelle et des chefs-d'oeuvre de la peinture et de la sculpture. Des fresques de Giotto, Fra Angelico et Michel-Ange aux colonnes du Bernin ou aux projets du génial architecte Bramante pour la basilique, ces trésors ont contribué à l'édification du pouvoir de Rome et à son influence sur le monde.Toute la journée
ARTE★★AuroreL'enfanceAurore, 10 ans, vit seule avec sa mère. Souvent, elle s'échappe vers les marais alentour pour faire les quatre cents coups avec son ami Chris. Un soir, Aurore rejoint ce dernier dans l'aire de jeux de leur cité. Ils y croisent deux enfants, Paulo, 4 ans, et sa petite soeur Maya, qui s'amusent dans le bac à sable en grignotant des gâteaux. Affamée, Aurore réclame à manger à Paulo, qui refuse. Entraînant le gamin jusqu'à une friche industrielle, elle tente de lui prendre un biscuit de force. Ils échangent des coups, la colère monte. Aurore ne se maîtrise plus et tue accidentellement Paulo.ARTE★★AuroreLes fantômesDes années après avoir purgé sa peine, Aurore s'est construit une nouvelle existence. Sous un autre nom, elle vit désormais seule avec sa fille, Rose, dans un petit appartement. Cuisinière dans un restaurant, elle se consacre à son enfant. Un matin, à la sortie de l'école, elle est interpellée par un reporter qui affirme connaître sa véritable identité et souhaite écrire un article sur elle. Peu après, Maya, la petite soeur de Paulo, découvre la photo d'Aurore dans le journal.ARTE★★AuroreRequiemAprès avoir perdu son emploi, Aurore a quitté la ville et s'est réfugiée chez Léonard, le seul homme qui ait su l'accepter. Tout à sa soif de vengeance, Maya, qui est parvenue à retrouver sa trace, l'approche en se faisant passer pour une écrivaine. Malgré les mises en garde de Léonard, Aurore accepte de rencontrer cette inconnue qui prétend s'appeler Joséphine et déclare vouloir écrire un livre sur son histoire. Alors qu'une relation de confiance commence à s'établir entre les deux jeunes femmes, Aurore lui confie Rose pour rejoindre sa mère, qui l'a appelée au secours. En son absence, Maya s'enfuit avec la petite.ARTELes gardiens de l'eauKenya, les barrages de sableIls se battent au quotidien pour protéger la ressource la plus précieuse de notre planète. En dix étapes, rencontre avec les gardiens de l'or bleu, qui se réapproprient des savoir-faire ancestraux ou innovent pour offrir une terre habitable aux générations futures. Dans cet épisode : dans le sud-est du Kenya, les Kamba construisent des barrages de sable, une solution aussi simple qu'ingénieuse.ARTEArte RegardsEnfants des Balkans, privés de parentsLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.ARTELe dessous des cartesSpécial États baltes : EstonieComment, après l'invasion de l'Ukraine, les États baltes vivent-ils sous la menace russe ? Émilie Aubry s'est rendue sur place pour trois numéros spéciaux du Dessous des cartes. Aujourd'hui, l'Estonie. Ouverte sur le golfe de Finlande, où circule une flotte russe fantôme transportant du gaz et du pétrole malgré les sanctions et où elle subit des sabotages de câbles sous-marins et des brouillages de ses réseaux GPS, l'Estonie redoute une agression russe par la mer. Le plus petit des États baltes - 1,3 million d'habitants - résiste déjà à la guerre hybride que Poutine lui a déclarée dès 2007 avec l'une des pires cyberattaques de l'histoire.ARTEL'agriculture du futurRévolution dans les plantationsAlors que l'Europe a enregistré un réchauffement de 2,3 °C depuis l'ère préindustrielle, la perspective de conditions météorologiques extrêmes sur la durée menace les récoltes agricoles, et donc l'approvisionnement alimentaire. Face à l'urgence, des solutions innovantes doivent être mises en place rapidement. Dans le cadre du projet BreedWheat, l'agronome Jacques Le Gouis, directeur de recherche à l'Inrae (Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement), s'est spécialisé dans la création de variétés de blé résistantes qui pallieront la baisse des rendements observée aujourd'hui en France.ARTEDéclicHérédité : c'est dans nos gènes !Des expériences réalisées avec des objets du quotidien, des petites histoires dans la grande, des paraboles : à travers une narration enlevée et des illustrations concrètes, cette série d'animation documentaire écrite par Pierre Lergenmüller (Points de repères) se propose de décrypter treize concepts épineux en les rendant accessibles à tous, y compris au jeune public et aux esprits hermétiques à la science. Aujourd'hui : très tôt, les hommes ont réalisé qu'ils pouvaient modifier la nature et se servir des autres espèces - à travers la domestication et l'élevage - pour combler leurs besoins.ARTEDéclicThéorie du chaos, petites causes, grands effetsDes expériences réalisées avec des objets du quotidien, des petites histoires dans la grande, des paraboles : à travers une narration enlevée et des illustrations concrètes, cette série d'animation documentaire écrite par Pierre Lergenmüller (Points de repères) se propose de décrypter treize concepts épineux en les rendant accessibles à tous, y compris au jeune public et aux esprits hermétiques à la science. Aujourd'hui : face aux innombrables choix décisifs que les hommes ont dû faire au cours de leur histoire, l'humanité a sans cesse cherché à anticiper l'avenir et à forcer le destin.ARTELes métamorphoses des glaces polairesUn défi pour les écosystèmesQu'ils soient microscopiques ou gigantesques, les végétaux revêtent une importance cruciale pour la vie sur Terre. Mais comment des plantes peuvent-elles pousser dans la glace et la nuit hivernale ? Les interactions entre la banquise, l'océan et l'atmosphère sont particulièrement complexes. Les chercheurs ont longtemps eu du mal à comprendre les processus naturels dans ces zones extrêmes, le fonctionnement de la chaîne alimentaire y apparaissant comme une énigme. Mais de récentes études ont peu à peu fait la lumière sur son fascinant mécanisme. Malheureusement, les données collectées depuis trente ans ont aussi mesuré le recul de la banquise dans l'océan Arctique.ARTEInédit42, la réponse à presque toutLes objets célestes peuvent-ils se transformer ?ARTEGéo reportageDes histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.ARTEItalie, un refuge pour hérissonsRecueillir un bébé hérisson a bouleversé la vie de Massimo Vacchetta. Quand il découvre la petit Ninna, il l'adopte immédiatement et la sauve d'une mort certaine. Depuis, le vétérinaire, dont la spécialité était de soigner des bovins, a trouvé sa vocation et a ouvert un refuge pour hérissons.ARTEGéo reportageDes histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.ARTEBirmanie : l'étonnant pont de bambouLe pont, frêle construction qui compte parmi les plus longues de ce type au monde, ne comprend ni clou ni métal. Fait de tiges de bambou entrelacées, il est balayé chaque année par les crues estivales du fleuve Irrawaddy. Dans le nord de la Birmanie, le village de Sin Kin, alors accessible uniquement par bateau, connaît des difficultés d'approvisionnement. En hiver, lorsque le niveau du fleuve baisse, les habitants récoltent des bambous et s'attellent tous ensemble à la reconstruction du pont.ARTECuisines des terroirsLa RhénanieÀ Mettmann, près de Düsseldorf, les Kircher tiennent un élevage d'oies en plein air. Début novembre, dans la région, on célèbre la Saint-Martin à grand renfort de lanternes... et de plats de fête. Heidi Hein-Kircher prépare l'oie traditionnelle, garnie d'une farce aux pommes et aux pruneaux, qu'elle accompagne de chou rouge. De leur côté, les enfants confectionnent des Weckmänner, des petits bonshommes en brioche. Également amateurs de chasse, les Kircher concoctent un délicieux ragoût de sanglier d'après une fameuse recette locale.ARTELa métamorphose des glaciersVatnajökull, le titan d'IslandeEn Islande, le plus magistral des glaciers s'effondre à un rythme inquiétant. Mais si la fonte accélérée du Vatnajökull accroît les risques de crues glaciaires - entre autres dangers -, elle ouvre aussi la voie à une renaissance inattendue. Des lacs apparaissent, des terres longtemps enfouies émergent et une île nouvelle devient un refuge pour la faune. Sur ces sols vierges, des mousses, des lichens et des arbustes s'épanouissent peu à peu. Scientifiques et habitants observent cette transformation grandeur nature et tentent de percer les secrets de ces nouveaux écosystèmes.ARTELa métamorphose des glaciersNevado Ausangate, le sommet des dieux au PérouPerché à près de 6 400 mètres d'altitude, le Nevado Ausangate, dans les Andes péruviennes, est le plus imposant des glaciers tropicaux de la région. Ce mastodonte, considéré comme un dieu par les communautés pastorales qui vivent à ses pieds, constitue une ressource d'eau vitale pour les habitants et leurs troupeaux. Mais le réchauffement climatique bouleverse cet équilibre ancestral. Entre traditions millénaires et innovations inspirées du passé, les populations quechua unissent leurs connaissances avec celles des scientifiques afin de protéger leur territoire face à la disparition des glaciers.ARTELa métamorphose des glaciersLe glacier Blanc, géant des Alpes françaisesDans les Alpes françaises, le glacier Blanc recule de plusieurs mètres chaque année. Le dégel fragilise le permafrost et rend la montagne plus imprévisible que jamais, bouleversant les pratiques des guides, des alpinistes et des habitants. Mais cette disparition dévoile aussi des territoires inconnus : des lacs aux eaux turquoise apparaissent, des forêts prennent racine, tandis que de nouvelles espèces colonisent progressivement les roches mises à nu. Pour les chercheurs, ce territoire en mutation offre un aperçu des transformations futures dans de nombreuses régions du globe, mais aussi de l'avenir du vivant.
ARTE★★★Les pleins pouvoirsLuther Whitney mène une existence tranquille et n'aime rien tant que la fréquentation des musées, où il donne libre cours à ses talents de copiste. Derrière le paisible sexagénaire se cache un malfaiteur de haut vol, dont les exploits solitaires ont souvent défrayé la chronique. Pour l'heure, Luther prépare minutieusement un dernier coup : le cambriolage de la luxueuse demeure des époux Sullivan, la jeune Christie et le richissime Walter, vieil ami du président des États-Unis, Alan Richmond. Dans leur maison désertée, Luther fait ainsi main basse sur un joli butin. Mais il assiste aussi au meurtre de Christie par son amant : le Président Alan Richmond lui-même.
ARTELes beautés de la cordillère des AndesLa cordillère des Andes, plus longue chaîne de montagnes au monde qui borde la côte occidentale de l'Amérique du Sud sur quelque 8 000 kilomètres, est en perpétuel mouvement. Des forces colossales provenant de l'atmosphère et des profondeurs de la terre y agissent sans relâche. Le géologue anglo-allemand Colin Devey se lance dans une grande expédition de l'Équateur à la Patagonie, en passant par le bassin amazonien et le désert d'Atacama, au cours de laquelle il échange avec d'autres géologues, volcanologues ou biologistes. Il rencontre aussi les femmes et les hommes qui vivent dans ces régions, parfois à proximité directe des volcans et de leurs dangers.ARTEInvitation au voyageAndalousieAu sommaire : «Le massif des Alpujarras, l'éden andalou de Brenan» - «Le flamenco, âme dansante des Andalous» - «En Espagne, le gaspacho aux amandes d'Ascen» - «À Huelva, piège à la plage».ARTEInvitation au voyageSpécial Grèce - AthènesAu sommaire : «À Athènes, l'inspecteur Charitos enquête» ; «Le marathon, la discipline du peuple grec» ; «À Athènes, le galaktoboúreko de Karolos» ; «Aux Jeux olympiques d'Athènes, un touriste sur le podium».ARTEArte reportageDédié à l'actualité européenne et internationale, ARTE Reportage témoigne des soubresauts du monde. Des documents exceptionnels et exclusifs.ARTEArte journalLa rédaction franco-allemande d'ARTE Journal pose son regard original sur le monde et propose une approche européenne et culturelle de l'actualité.ARTE28 minutesChaque week-end du mois de juillet 2026, Renaud Dély reçoit de brillants esprits portant un regard affûté sur l'actualité de la semaine, française le vendredi, et internationale le samedi. Au programme, les rendez-vous habituels de l'émission : un dessinateur ou une dessinatrice de presse au regard décalé sur l'actualité de la semaine, le «.com de la semaine», «Le duel de la semaine», «Très chers voisins», «L'employé de la semaine» avec Olivier Boucreux, «La télé des autres», «L'histoire de la semaine» et la rubrique «À méditer», sans oublier les pastilles «Dérive des continents» de Benoît Forgeard et «En théorie» d'Aurore Vincenti.ARTEInéditSaint-Pierre de Rome - Le plus grand chantier de la RenaissanceAu XVIe siècle, à Rome, le pape Jules II ambitionne de construire une somptueuse basilique, symbole de sa grandeur, à l'emplacement de celle érigée sous le règne de Constantin Ier. Ce chantier titanesque va s'étaler sur plus d'un siècle : de 1506 à 1626, du lever au coucher du soleil, des milliers d'ouvriers vont se succéder sur la rive droite du Tibre pour construire ce qui deviendra le plus important sanctuaire des catholiques. Mais que sait-on vraiment de ces petites mains ? Et quel rôle a joué l'Église dans la réalisation de ce monument ? Depuis le Moyen Âge, les monuments antiques de la Ville éternelle sont spoliés de leur marbre au profit de nouvelles constructions.ARTE★★★Vatican, la cité qui voulait devenir éternelleComment la tombe de l'apôtre Pierre, sur l'une des collines de Rome, est-elle devenue le siège universel de la chrétienté, en même temps qu'un centre politique et artistique majeur ? Dépositaire d'une mémoire unique au travers de ses archives et de sa collection de manuscrits, la cité du Vatican concentre, sur moins de 1 kilomètre carré, une architecture exceptionnelle et des chefs-d'oeuvre de la peinture et de la sculpture. Des fresques de Giotto, Fra Angelico et Michel-Ange aux colonnes du Bernin ou aux projets du génial architecte Bramante pour la basilique, ces trésors ont contribué à l'édification du pouvoir de Rome et à son influence sur le monde.ARTEInéditUn requiem allemandBrahms revisité par David Bobée et Laurence EquilbeySous la direction de Laurence Equilbey, l'Insula Orchestra et le choeur Accentus interprètent le chef-d'oeuvre humaniste de Brahms dans une mise en scène saisissante de David Bobée, qui résonne avec nos préoccupations contemporaines.ARTELucrèce BorgiaIntrigues, crimes et politique à la cour du papeFille naturelle du cardinal Rodrigo Borgia, futur pape sous le nom d'Alexandre VI et devenu célèbre pour ses moeurs dissolues, Lucrèce Borgia (1480-1519) a bénéficié, comme ses trois frères, notamment l'ambitieux César Borgia, d'une éducation privilégiée. Très tôt, on lui enseigne le catalan, l'espagnol, le français, le latin et le grec, mais aussi le chant et la danse. On la familiarise aussi avec la poésie, afin que sa conversation soit gracieuse et divertissante. Considérée comme un «capital matrimonial» apte à servir les intérêts de sa famille, elle est très tôt préparée à remplir le rôle d'une bonne épouse au gré des alliances que son père souhaitera sceller.ARTE★★Le terreau de la colèreMenacés d'expulsion à cause de la gentrification de leur quartier, Rainer, employé du bâtiment, et sa femme Nadine, infirmière, ont dû quitter leur appartement en ville. Avec Doreen, leur fille de 13 ans, ils se sont installés à la campagne dans une bâtisse qu'ils espèrent retaper avant la naissance de leur deuxième enfant. Mais alors que les factures s'accumulent, Rainer est privé du poste de chef de chantier que sa société lui avait fait miroiter. Pour s'en sortir financièrement, Nadine multiplie les gardes de nuit malgré sa grossesse, pendant que son époux tente de trouver un autre emploi. Doreen a sympathisé avec Mara, une voisine aux parents bien plus aisés que les siens.Rien ne correspond à ce filtre.